Holländisch-Französisch Übersetzung für aanschaf

achat
Sur un plan général, la fiscalité devrait peser sur l' utilisation de la voiture et non sur l' achat. De belastingheffing moet ook in het algemeen zijn gericht op het gebruik van de auto en niet op de aanschaf ervan. Comme nous le savons, une partie des coûts de l'achat de nouvelles voitures est couverte par les polices d'assurance. Via de verzekeringspremies wordt immers een deel van de kosten van de aanschaf van een nieuwe wagen betaald. Dans un ménage privé, l'achat d'une nouvelle voiture représente l'investissement le plus important, sur plusieurs années. Voor privéhuishoudens is de aanschaf van een nieuwe auto de grootste uitgave over een aantal jaren.
acquisition
L’acquisition de nouveaux moteurs ou leur renouvellement en est un exemple. Een voorbeeld is de aanschaf van nieuwe motoren of het vervangen van motoren. La Cour de justice a eu raison de donner gain de cause à Helsinki sur la question de l'acquisition de bus propres. Terecht is Helsinki door het Hof van Justitie in het gelijk gesteld bij de aanschaf van schone bussen. L'acquisition nécessaire, le développement ou la modernisation des contrôles peuvent impliquer une contribution financière considérable. De noodzakelijke aanschaf, ontwikkeling en modernisering van controlemiddelen kan een aanzienlijke financiële inspanning vergen.

emplette
marché
Enfin, ces coûts doivent être utilisés comme critères d'adjudication des marchés. Uiteindelijk zullen deze kosten overwogen moeten worden bij de aanschaf van een voertuig. Des règles claires et transparentes en matière de marchés publics peuvent y contribuer beaucoup. Duidelijke en transparante regels op het gebied van de aanschaf van defensiematerieel kunnen in dit opzicht heel nuttig zijn. Concernant tout d’abord les marchés publics de défense, le rapport Wuermeling est mû par une très forte impulsion intégrationniste. Het verslag Wuermeling over de aanschaf van defensiematerieel staat duidelijk verdere integratie voor.
obtention